Antoine Delesvaux | F/A 2010 | Animation, Abenteuer | 100 Min | Original mit Untertitel Algerien in den Zwanzigerjahren: Wandert Rabbi Sfar durch Algier, ist der graue Kater seiner Tochter Zlabya sein ständiger Begleiter. Als dieser eines Tages den Papagei der Familie auffrisst, geschieht ein Wunder – die Katze kann plötzlich sprechen. Doch was die Katze erzählt, gefällt dem Rabbi ganz und gar nicht, denn sie ist frech und lügt wie gedruckt. Damit das unziemliche Verhalten der Katze nicht auf Zlabya abfärbt, verbietet der Rabbi seiner Tochter jeglichen Kontakt mit dem Viech. Um trotzdem bei seiner Herrin sein zu können, will das Tier ein guter Jude werden und besteht auf eine eigene Bar-Mizwa. Die frechen Sprüche der Katze machen die religiöse Unterweisung aber keineswegs einfach. Trailer | Vorverkauf Bar ab 19:30 Uhr 

SILBERWALD: Christine Repond | CH 2010 | Drama | 90 Min Christine Repond ist an der Vorführung anwesend, kurzes Gespräch im Anschluss an den Film Vor SILBERWALD werden die beiden Kurzfilme SALTY TIMES & DER FILMBRINGER aus der TOUR DE BERNE Auswahl gezeigt. In einem friedlichen Dorf im Emmental leben der fünfzehnjährige Sascha und seine gleichaltrigen Freunde Patrick und Moni. An der Schwelle zum Erwachsenwerden versuchen die drei Jugendlichen ihrem monotonen Alltag zu entkommen. Während seine Freunde tagsüber in Lehrbetrieben arbeiten, bleibt Sascha oft allein, auf sich bezogen und wartet auf eine Welt, die in scheinbar nicht will. Als sie eines Tages im nächtlichen Wald herumstreunen, entdecken sie eine hell erleuchtete Hütte, in der kahlgeschorene Männer grölend feiern und tanzen. Trailer | VorverkaufDER FILMBRINGER: Martin Guggisberg | CH 2011 | Kurzfilm | 2 Min SALTY TIMES: Stefan Eichenberger | CH 2011 | Slapstick | 5 Min

Aleksei Fedorchenko | RUS 2010 | Drama | 75 Min | Original mit UT Als Mirons Frau Tanja stirbt, bittet der Papierfabrikdirektor den Fabrikfotografen Aist, ihm bei der Beerdigung zu helfen. Gemäss einer merjanischen Tradition soll die Frau kremiert und die Asche im Meer verstreut werden. Dies soll am Ort geschehen, wo Miro und Tanja ihre Flitterwochen verbracht hatten. Eine lange Autofahrt nimmt so ihren Lauf, bei der Mi- ron seinem Freund Aist intimste Details aus seinem Sexualleben mit Tanja erzählt. Die einzigen Beifahrer, neben der sarglosen Leiche im Fond des Wagens, sind zwei Ammern, die Aist in einem Vogelkäfig mitführt. Oder war am Ende alles ganz anders? Bar ab 19:30 Uhr Trailer | Vorverkauf

John Michael McDonagh | IRL 2011 | Komödie, Thriller | 96 Minuten | Originalsprache mit UT
  In Galway an der Westküste Irlands sorgt Sergeant Gerry Boyle für Recht und Ordnung. Aber es kommt es schon mal vor, dass einem Unfallopfer die Drogen geklaut werden und auf ‚mysteriöse’ Art verschwinden. Als ein Mord zu beklagen ist, taucht der FBI-Agent Everett auf – muss aber schnell merken, dass in Irland einiges anders läuft. Damit er nicht vollkommen verloren ist, wird ihm Boyle zur Seite gestellt.
 
  Trailer | Vorverkauf

Lucy Walker | BRA/GB 2010 | Dokumentarfilm | 90 Minuten | Originalsprache mit UT Künstler und Fotograf Vik Muniz, selber in bescheidenen Verhältnissen aufgewachsen, zählt zu den wichtigsten und vermögendsten brasilianischen Gegenwartskünstlern. Er reist in die Guanabara-Bucht, eine der heruntergekommensten Gegenden Brasiliens. Viele überleben, indem sie tagtäglich die grosse Mülldeponie, den Jardim Gramacho nach Verwertbarem durchwühlen. Vik Muniz startet genau hier ein beeindruckendes Kunstprojekt. Trailer | Vorverkauf

Pierre Salvadori | F 2010 | Komödie | 105 Minuten | Originalsprache mit UT Der schüchterne Jean ist das "Mädchen für alles" im Coiffeur-Salon von Émilie - und verliebt. Doch er traut sich nicht, der Chefin seine Gefühle zu offenbaren. Deshalb schreibt er einen ebenso inbrünstigen wie wunderschönen, aber leider anonymen Liebesbrief. Dieser landet jedoch nach dem Öffnen direkt im Papierkorb. Doch dies ist noch nicht das Ende dieser Liebeszeilen. Denn gleichzeitig macht Émilies Mutter Maddy eine schwierige Zeit durch. Seit sie vor vier Jahren von ihrem Mann verlassen wurde, sitzt sie nur noch traurig zuhause rum. Trailer | Vorverkauf

Der Regisseur Sebastián möchte im Jahr 2000 rund um die bolivianische Stadt Cochabamba mit indigenen Laienschauspielern die Geschichte von Christopher Kolumbus nacherzählen. Aus der Perspektive der Ureinwohner Amerikas soll die Ankunft des weissen Mannes als der Beginn der Tyrannei und der Ausbeutung dargestellt werden. Zusammen mit Produzent Costa sucht er dabei Indios mit starker Ausstrahlung, um sein Schauspielteam zu ergänzen. Im kämpferischen Daniel werden sie auch fündig. Während die Dreharbeiten langsam fortschreiten, wird in der Stadt die gesamte Wasserversorgung privatisiert und in die Hände eines globalen Wassermultis gegeben. Die armen Bewohner gehen auf die Barrikaden und protestieren dagegen, dass ihnen nun auch das Wasser - sogar der Regen - weggenommen wird. Einer der Anführer der immer gewaltsameren Proteste ist Daniel, welcher dadurch auch die Filmproduktion gefährdet. Costa und Sebastián realisieren erst spät, dass sich die Geschichte wiederholt und mehr als 500 Jahre nach Kolumbus die indigene Bevölkerung immer noch unter der Ausbeutung der westlichen Welt leidet. (ausführliche Kritik des Films auf OutNow.CH) Trailer anschauen | IMDB-Informationen | Vorverkauf Icíar Bollaín | ESP/F/MEX 2010 | Drama | 103 Minuten | Original mit Untertitel

Oliver Tates' Leben scheint völlig normal zu sein: Der Teenager lebt bei seinen Eltern, er geht brav zur Schule und beginnt sich langsam für das andere Geschlecht zu interessieren. Doch für Oliver ist dies alles sehr kompliziert. Bei Frauen kommt er nicht gerade gut an, und er fühlt sich schuldig, da er mitgeholfen hat, eine Mitschülerin von der Schule zu vertreiben. Doch eigentlich war er nur ein Mitläufer, weil er der etwas rüpelhaften Jordana gefallen wollte. Immerhin geht sein Plan auf, denn Jordana findet Gefallen an dem etwas schüchternen Oliver. Doch auch als es tatsächlich mit Jordana als Freundin klappt, ist nicht eitel Sonnenschein in Olivers Leben. Denn zu Hause haben sich seine Mutter und sein depressiver Vater immer mehr voneinander entfremdet. Da soeben auch noch ein ehemaliger Freund seiner Mutter im Haus nebenan eingezogen ist, läuten bei Oliver die Alarmglocken. Er versucht, die Ehe seiner Eltern zu retten und vernachlässigt dadurch seine Freundin. (ausführliche Kritik des Films auf OutNow.CH) Trailer schauen | IMDB-Informationen | Vorverkauf Richard Ayoade | GB/USA 2010 | Komödie, Drama | 97 Minuten | Original mit Untertitel

Der 55-jährige Adam war in jungen Jahren nationaler Schwimmmeister, weswegen er von seinen Kollegen noch heute nur 'Champ' genannt wird. Inzwischen arbeitet er in einem Hotel in D'Djamena, der Hauptstadt des Tschads. An seiner Seite arbeitet sein 20-jähriger Sohn Abdel. Als jedoch das Hotel die Besitzer wechselt und die neuen Bosse der Ansicht sind, dass zwei Bademeister einer zuviel sind, wird Adam gezwungen, den Job, den er liebt, aufzugeben und ihn Abdel zu überlassen. Stattdessen muss er sich nun in eine lächerliche Uniform zwängen und sich im Hotel als Parkplatzwächter betätigen. Währenddessen tobt im Land ein Bürgerkrieg. Die Behörden verordnen, dass die Bevölkerung finanzielle Unterstützung für Freiwillige leisten muss, die die Rebellen bekämpfen. Der lokale Quartierchef drängt Adam, seinen Beitrag zu leisten. Doch Adam hat keinen Penny. Das einzige, was er hat, ist sein Sohn. So trifft er eine folgenschwere Entscheidung. (ausführliche Kritik des Films auf OutNow.CH) Trailer anschauen | IMDB-Informationen | Vorverkauf Mahamat-Saleh Haroun | F/B 2010 | Drama | 92 Minuten | Original mit Untertitel

Odd Horten, 67, steht kurz vor seiner Pensionierung. Fast vierzig Jahre lang sass er in der Zugführerkabine der Norwegischen Bahn. Am Wochenende wird er zum letzten Mal seinen Dienst mit der Fahrt von Oslo nach Bergen antreten. Doch der sonst stets zuverlässige Horten verschläft zum ersten Mal - und verpasst seinen letzten Zug. An seine neue Freiheit muss er sich erst gewöhnen. Stets mit seiner Pfeife unterwegs, begleiten wir den bedächtigen Horten durch seinen Alltag, der alles andere als gewöhnlich ist. So balanciert er irrtümlicherweise auf High Heels durch die vereisten Strassen Oslos und trifft Hund und Herrchen. Durch seinen neuen Freund wagt sich Horten sogar, frühere Träume zu leben. Es geht chaotisch zu und her und wer weiss, vielleicht meint es das Schicksal sogar gut mit Herrn Horten. (ausführliche Kritik des Films auf OutNow.CH) Trailer anschauen | IMDB-Informationen | Vorverkauf Bent Hamer | N/D/F 2007 | Komödie, Drama | 90 Minuten | Original mit Untertitel

«Das ist eine wunderbare Liebesgeschichte, die Kappeler uns da präsentiert: Sie handelt von der Liebe zu einer Frau, der Liebe zum Leben, der Liebe zur Kleinräumigkeit und der Liebe zum Schreiben. Sie handelt nicht nur davon: Sie wird gleichsam von der Liebe wie auf Flügeln getragen.» Dies schrieb der Tages-Anzeiger seinerzeit über Friedrich Kappelers ersten Film zu Gerhard Meier «Die Ballade vom Schreiben» (1995).  
Zwei Jahre nach der Realisation dieses Films starb Gerhard Meiers Ehefrau Dorli, die ihn und sein Schaffen über sechs Jahrzehnte begleitet hatte. Nachdem er lange überhaupt nichts geschrieben hat, nimmt Meier Jahre später mit dem sehr persönlichen Text «Ob die Granatbäume blühen» Abschied von seiner Frau, findet im Schreiben einen Weg aus Verlust und Einsamkeit hinaus. Der Regisseur Friedrich Kappeler hat ihn nun nochmals getroffen, um seine Geschichte weiter zu erzählen. Am 22. Juni 2008 starb Gerhard Meier, kurz nach seinem 91. Geburtstag, 11 Jahre nach seinem Dorli.
Trailer | «Als ich ein Kind war» Gerhard Meier im Gespräch | NZZ Nachruf | Vorverkauf Friedrich Kappeler | CH 2007 | Dokumentarfilm | 79 Minuten

Der sechsjährige Cenk hat ein Problem: Wer oder was bin ich eigentlich? Deutscher oder Türke? So richtig kann ihm das auch niemand aus seiner grossen Familie sagen. Um ihm zu verdeutlichen, dass man auch beides sein kann, erzählt ihm seine Cousine Canan eine Geschichte. Sie beginnt Anfang der Sechzigerjahre in der Türkei, wo ein Mann um eine Frau wirbt, diese letztlich entführt und mit ihr ein Leben beginnt. Bei dem Mann handelt es sich um Cenks Grossvater Hüseyin, bei der Frau um seine Grossmutter Fatma. Weil aus zweien mit der Zeit fünf werden, wird das Geld zum Leben knapp, und Hüseyin entschliesst sich, als Gastarbeiter nach Deutschland zu gehen. Mehr als 45 Jahre später besitzt Hüseyin ein Mietshaus, in dem fast die ganze Familie zusammenwohnt. Bei einer Familienfeier eröffnet er seinen Lieben, in der Türkei ein Haus gekauft zu haben, welches er mit allen zusammen besuchen möchte. Widerworte werden nicht geduldet, und so bricht die ganze Familie in die Türkei auf. (ausführliche Kritik des Films auf OutNow.CH) Trailer | IMDB-Informationen | Homepage | Vorverkauf Yasemin Samdereli | D 2011 | Komödie | 97 Minuten | Original mit Untertitel

Theresa Dunn ist eine junge Taubstummen-Lehrerin aus katholisch-patriarchalem Elternhaus. Nach einer kurzen, unglücklichen Affäre verbringt sie ihre Nächte mehr und mehr in 'Cruising Bars' - auf der Suche nach schnellem Sex und Selbstverwirklichung jenseits gesellschaftlich-moralischer Zwänge. Ihr Verlangen nach Sex und später auch Drogen führt sie in immer erniedrigende und gefährlichere Situationen, die im kompletten Gegensatz zu ihrem Beruf und ihrem Einsatz für ihre Kinder steht. Ein faszinierdender und umstrittener Film, der nicht zuletzt mit einer illustren Besetzung (Diane Keaton, Richard Gere) und einer verstörenden Auflösung hohe Wellen schlug. Opening Credits anschauen | IMDB-Information | Vorverkauf Richard Brooks | USA 1977 | Drama | 135 Minuten! | Original mit Untertiteln

Irgendwo in den kalabrischen Bergen in einem idyllischen, abgelegenen Dörfchen lebt ein alter Geissenhirt. Er ist krank und hofft auf Heilung, indem er den Staub auf dem Kirchenboden einsammelt, diesen in sein Wasser mischt und trinkt. Doch eines Tages stirbt er trotzdem. Das Leben im Dorf nimmt dennoch seinen Lauf. Die Dorfbevölkerung pflegt ihre Traditionen und macht als Römer verkleidet einen Umzug. Währenddessen machen die Geissen mit der gnädigen Mithilfe eines Hundes, der die Bremsen eines Autos löst, einen Ausflug in die Häuser des Dorfes. Später wird ein neues Geisslein geboren, das seine ersten Schritte auf dem Planeten Erde macht. In der Nähe fällen die Dorfeinwohner einen Baum, entästen diesen und transportieren ihn ins Dorf, wo er mit viel Trara aufgerichtet wird. Danach wird er ein zweites Mal gefällt, zerteilt und zu Kohle verarbeitet. (ausführliche Kritik des Films auf OutNow.CH) Trailer | IMDB-Informationen | Vorverkauf Michelangelo Frammartino | I/D/CH 2010 | Drama | 88 Minuten | Original mit Untertitel

Ben könnte nicht glücklicher sein mit seiner Anna. Die beiden haben ein Häuschen, ein geregeltes Einkommen und «den Goalie vom Feld genommen und ab sofort nur noch Penaltyschiessen», wie Ben den akuten Kinderwunsch umschreibt. Bis eines Nachts (um zwei Uhr morgens, um genau zu sein) Andrew überraschend an der Türe klingelt. Der alte Unikumpel kommt gerade von einer wilden Weltreise zurück und sucht sich nun einen Ort zum Pennen. Ein guter Freund kann da gar nicht nein sagen, und richtet schnell das Gästezimmer ein. Anna nimmt's easy und bereitet am nächsten Tag schon mal die Koteletts fürs gemeinsame Abendessen vor. Doch Andrew hat andere Pläne. Er reisst eine Frau auf, die mit ihrer Kommune ein «Thank God it's Friday»-Festli feiert. Auch Ben ist eingeladen, und in der feucht-fröhlichen Stimmung kommt zu später Stunde das Humpfest zur Sprache, ein lokaler Event rund ums Thema Amateurporno. Ben und Andrew beschliessen die Teilnahme. Schliesslich wäre Sex mit beiderseitigem Einverständnis zweier befreundeter Männer vor der Kamera «beyond art» und vor allem «beyond porn». Doch wie bringt man den geplanten Seitensprung seiner Freundin bei? Und will man im nüchternen Zustand am nächsten Sonntag im Hotelzimmer immer noch all dies tun, von dem man am Freitag davor vor Publikum geprahlt hat? (ausführliche Kritik des Films auf OutNow.CH) Trailer schauen | IMDB-Informationen
Lynn Shelton | USA 2009 | Komödie | 94 Minuten | Original mit Untertitel